| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
レフェリーストップコンテスト
読み方れふぇりーすとっぷこんてすと
中国語訳裁判员叫停比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
レフェリーストップコンテストの概念の説明
| 日本語での説明 | レフリーストップコンテスト[レフリーストップコンテスト] アマチュアボクシングで,レフェリーストップコンテストという,レフェリーによる競技判定 |
| 中国語での説明 | 裁判员叫停比赛 业余拳击运动中,称为"裁判员叫停比赛"的,由裁判员进行的比赛判定 |
「れふぇりーすとっぷこんてすと」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
ホストコンピュータシステムに対応するプラットフォーム200は、デスクトップ管理インターフェース（DMI）211を介してチップセット220に接続されたプロセッサ210を含む。
对应于主计算机系统的平台 200包括经由桌面管理接口 (DMI)211连接到芯片组 220的处理器 210。
- 中国語 特許翻訳例文集
いくつかのインプリメンテーションにおいて、ワイヤレス通信インターフェース200のすべて、または、この一部は、デバイス102内で、1つ以上の別々に追加された回路、コンポーネント、および／またはサブシステムの形態を取ってもよい。
在某些实现中，无线通信接口 200的所有或部分可采用一个或多个在设备 102内分开地添加的电路、组件和 /或子系统的形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明において題材として選んだコンテンツイメージは、図8、図9のようなパッケージメディア特有の状態遷移をなすものであり、インデックステーブルによるファーストプレイタイトルの再生後、トップメニューに対応する動作モードオブジェクト及びバイトコードアプリケーションの実行を行う。
在以下的说明中，作为题材选择的内容图像呈现图 8、图 9那样的打包介质特有的状态变迁，在通过索引表进行的初次播放标题的再生后，进行对应于顶层菜单的动作模式对象及字节码应用的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| れふぇりーすとっぷこんてすとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
