ろうそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

狼瘡

読み方ろうそう

中国語訳狼疮
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

狼瘡の概念の説明

日本語での説明	狼瘡[ロウソウ] 狼瘡という病気
英語での説明	lupus a disease called lupus

---

老僧

読み方ろうそう

中国語訳老僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳老和尚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

老僧の概念の説明

日本語での説明	老僧[ロウソウ] 年老いた僧
中国語での説明	老衲 年老的僧人

---

老叟

読み方ろうそう

中国語訳老爷爷
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳退隐者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳隐居老人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

老叟の概念の説明

日本語での説明	爺さん[ジイサン] 年老いた男
中国語での説明	老夫 年老的男人

---

老荘

読み方ろうそう

中国語訳老子和庄子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

老荘の概念の説明

日本語での説明

老荘[ロウソウ] 老子と荘子

日中中日専門用語辞典

狼瘡

読み方 ろうそう
中国語訳 豺狼座、狼疮