わかおとこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

若男

読み方じゃくなん，わかおとこ

中国語訳年轻男子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

若男の概念の説明

日本語での説明	ヤングマン[ヤングマン] 若い男性
中国語での説明	年轻男子 年轻男性
英語での説明	shaveling a young man

---

若男

読み方じゃくなん，わかおとこ

中国語訳青年，年轻男子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

若男の概念の説明

日本語での説明	若者[ワカモノ] 若者
中国語での説明	年轻男子 青年

---

若男

読み方わかおとこ

中国語訳司祭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

若男の概念の説明

日本語での説明

若男[ワカオトコ] 武家社会において,年男という,新年の諸儀式を行う役割

---

若男

読み方わかおとこ

中国語訳称为"年轻男子"的能乐用面具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

若男の概念の説明

日本語での説明

若男[ワカオトコ] 若男という能面

---

若男

読み方わかおとこ

中国語訳司祭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

若男の概念の説明

日本語での説明

若男[ワカオトコ] 武家社会において,年男という,新年の諸儀式を行う人