| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
脇づめ
読み方わきづめ
中国語訳缝合和服袖裉的开衩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 衣服の脇の下を縫い塞ぐこと |
| 中国語での説明 | 缝合和服袖裉的开衩 把衣服的腋下开衩缝合上 |
脇づめ
読み方わきづめ
中国語訳袖裉下开衩缝合的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 袖の八つ口を縫い閉じた衣服 |
| 中国語での説明 | 袖裉下开衩缝合的衣服 缝合了袖根开衩的衣服 |
脇詰め
読み方わきづめ
中国語訳缝合和服袖裉的开衩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 衣服の脇の下を縫い塞ぐこと |
| 中国語での説明 | 缝合和服袖裉的开衩 把衣服的腋下开衩缝合上 |
脇詰め
読み方わきづめ
中国語訳袖裉下开衩缝合的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 袖の八つ口を縫い閉じた衣服 |
| 中国語での説明 | 袖裉下开衩缝合的衣服 缝合了袖根开衩的衣服 |
脇詰
読み方わきづめ
中国語訳缝合和服袖裉的开衩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 衣服の脇の下を縫い塞ぐこと |
| 中国語での説明 | 缝合和服袖裉的开衩 把衣服的腋下开衩缝合上 |
脇詰
読み方わきづめ
中国語訳袖裉下开衩缝合的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 袖の八つ口を縫い閉じた衣服 |
| 中国語での説明 | 袖裉下开衩缝合的衣服 缝合了袖根开衩的衣服 |
腋づめ
読み方わきづめ
中国語訳袖裉下开衩缝合的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 袖の八つ口を縫い閉じた衣服 |
| 中国語での説明 | 袖裉下开衩缝合的衣服 缝合了袖根开衩的衣服 |
腋づめ
読み方わきづめ
中国語訳缝合和服袖裉的开衩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 衣服の脇の下を縫い塞ぐこと |
| 中国語での説明 | 缝合和服袖裉的开衩 把衣服的腋下开衩缝合上 |
腋詰め
読み方わきづめ
中国語訳缝合和服袖裉的开衩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 衣服の脇の下を縫い塞ぐこと |
| 中国語での説明 | 缝合和服袖裉的开衩 把衣服的腋下开衩缝合上 |
腋詰め
読み方わきづめ
中国語訳袖裉下开衩缝合的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 袖の八つ口を縫い閉じた衣服 |
| 中国語での説明 | 袖裉下开衩缝合的衣服 缝合了袖根开衩的衣服 |
腋詰
読み方わきづめ
中国語訳袖裉下开衩缝合的衣服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 袖の八つ口を縫い閉じた衣服 |
| 中国語での説明 | 袖裉下开衩缝合的衣服 缝合了袖根开衩的衣服 |
腋詰
読み方わきづめ
中国語訳缝合和服袖裉的开衩
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 脇詰め[ワキヅメ] 衣服の脇の下を縫い塞ぐこと |
| 中国語での説明 | 缝合和服袖裉的开衩 把衣服的腋下开衩缝合上 |
「わきづめ」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
また、推定環境音と鳴動着信音の特徴量に基づいて、周囲の環境に合わせて適切な音量調整または音質調整を行なうことで、携帯電話機11の周囲の環境によらず、よりユーザに聞き取り易く鳴動着信音を鳴動させることができる。
另外，通过基于估计环境声音和响铃铃声各自的特征量、根据周围环境进行的适当的音量调整或音质调整，可以用户更容易听见的方式使响铃铃声响起，而无需考虑移动电话 11周围的环境。
- 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、携帯電話機11は、収音した周囲音から適応フィルタ処理により推定環境音を抽出し、推定環境音と鳴動着信音の特徴量に基づいて、鳴動着信音の音量または音質の調整を行なう。
以上述方式，移动电话 11通过自适应滤波处理，从所拾取的周围声音提取估计环境声音，并且基于估计环境声音和响铃铃声各自的特征量，对响铃铃声的音量或音质进行调整。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、アプリケーションサーバ（以下、サーバともいう）がWebサービスと電話機能とを連携するアプリケーションを提供する場合、Webサービスと電話機能との双方の利用者情報を紐付けする必要があるため、利用者を特定しなければならない。
例如，在应用服务器 (以下也称为服务器 )提供对 Web服务和电话功能进行联合的应用的情况下，需要使 Web服务和电话功能双方的利用者信息相关联，所以必须确定利用者。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| わきづめのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
