| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アクション
アクション
アクション
読み方あくしょん
中国語訳武打动作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アクションの概念の説明
| 日本語での説明 | アクション[アクション] 映画などにおいて,動きの激しい演技 |
| 中国語での説明 | 武打动作 电影等影视片中,动作很激烈的演技 |
アクション
読み方あくしょん
アクションの概念の説明
| 日本語での説明 | ジェスチャー[ジェスチャー] 意志や感情を伝達するための身振り |
| 中国語での説明 | 动作 为了传达说话人的意志或感情等的身体动作 |
| 英語での説明 | gesture action or motion made with the body to convey one's will or feeling |
日中中日専門用語辞典 |
|
「アクション･」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
図10に関して上述されたように、ユーザが直接的に「アクション・ジュード」を分類したので、「アクション・ジュード」の格付けタイプは「直接的」である。
如上与图 10有关的描述的那样，因为用户对“Action Dude”进行明确分类，所以“Action Dude”的评级类型是“明确的”。
- 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、図12のコンテンツ・ディスクリプタ・テーブル801によって示される例において、「アクション・ジュード」は、ユーザによって直接的に分類された。
然而，在图 12的内容描述符表 801中示出的例子中，“Action Dude”被用户明确地分类。 - 中国語 特許翻訳例文集
例証すると、図13のデマンド・データ・テーブル901中の「アクション・ジュード」を参照して、「ジョー・スミス」の関連値および信用度の積は1×1＝1である。
为了图示，参考图 13的需求数据表 901中的“Action Dude”，“乔·史密斯”的关联性值和可信度因子的乘积是 1×1等于 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| アクション･のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
