一攫みの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一攫み

読み方ひとつかみ

中国語訳一抓，简单地抓住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一攫みの概念の説明

日本語での説明	一つかみ[ヒトツカミ] 他を簡単に取りおさえること
中国語での説明	简单地抓住;一抓(就抓住) 简单地抓住他人(或东西)

---

一攫み

読み方ひとつかみ

中国語訳收集到一块，堆到一处
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

一攫みの概念の説明

日本語での説明	一つかみ[ヒトツカミ] いろいろな物をひとつにまとめてしまうこと
中国語での説明	收集到一块 堆到一处 把各种物品收集到一块

---

一攫み

読み方ひとつかみ

中国語訳一把
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一攫みの概念の説明

日本語での説明

一つかみ[ヒトツカミ] 片手で1回つかむこと

---

一攫み

読み方ひとつかみ

中国語訳很少，分厘
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳微量
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

一攫みの概念の説明

日本語での説明	これぼっち[コレボッチ] 少量
中国語での説明	这么一点 少量