一条街の日本語訳

白水社 中国語辞典

一条街

ピンインyī tiáo jiē

((慣用語))

1 同一業種の商店が集中している街筋．

用例

• 食品一条街＝食品街．

2 特定の性質・特徴の際立っている街筋．

用例

• 文明一条街＝環境・設備・規律・礼儀の面で進んでいる町内．

3 一定の社会活動の行なわれる特定の範囲・形式．

用例

• 一条街群众性体育活动＝町内で行なわれる大衆的な体育活動．