三・元の日本語訳

EDR日中対訳辞書

三元

読み方さんげん

中国語訳三元
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

三元の概念の説明

日本語での説明

三元[サンゲン] 正月元日

---

三元

読み方さんげん

中国語訳三元
中国語品詞時間詞
対訳の関係説明文

三元の概念の説明

日本語での説明

三元[サンゲン] 上元と中元と下元

---

三元

読み方さんげん

中国語訳三元
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

三元の概念の説明

日本語での説明

三元[サンゲン] 中国において,天地の始まりと中間と終り

---

三元

読み方さんげん

中国語訳三元
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

三元の概念の説明

日本語での説明

三元[サンゲン] (中国で)進士試験合格者の第一位と第二位と第三位

---

三元

読み方さんげん

中国語訳宇宙万物，天地人，三才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三元の概念の説明

日本語での説明	天地人[テンチジン] 天と地と人
中国語での説明	天地人,三才,宇宙万物 天地人

---

三元

時間詞

日本語訳三元
対訳の関係完全同義関係

三元の概念の説明

日本語での説明

三元[サンゲン] 正月元日

---

三元

名詞

日本語訳三次元
対訳の関係完全同義関係

三元の概念の説明

日本語での説明	3次元[サンジゲン] 縦,横,高さの三方向に広がりをもつこと
中国語での説明	三元 具备长,宽,高三个要素
英語での説明	three-dimensional the condition of being three-dimensional

日中中日専門用語辞典

三元

ピンイン sān yuán
日本語訳 三元、３進、３進法、三進法、３値

---

三元

読み方 さんげん
中国語訳 三元、三元的、三进制

中英英中専門用語辞典

三元

ピンイン sān yuán
英語訳 three initiatives、three rounds、ternary

Weblio中日対訳辞書

三元

中国語訳 三元节

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

三元

出典:『Wiktionary』 (2022/01/18 18:03 UTC 版)

 名詞

1. 天地人。
2. 元日。
3. 上元（1月15日）、中元（7月15日）、下元（10月15日）の総称。
4. 科挙の上位合格者3名。
   • 上位から、「解元」、「会元」、「状元」
   • 明代以降の雅称、「状元」、「榜眼」、「探花」