三次元の日本語訳

白水社 中国語辞典

三次元

中国語訳三维
ピンインsānwéi

EDR日中対訳辞書

三次元

読み方さんじげん

中国語訳三元
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳三维
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

三次元の概念の説明

日本語での説明	3次元[サンジゲン] 縦,横,高さの三方向に広がりをもつこと
中国語での説明	三元 具备长,宽,高三个要素
英語での説明	three-dimensional the condition of being three-dimensional

Wiktionary中国語版

三次元

出典:『Wiktionary』 (2025/08/30 01:58)

正體/繁體 (三次元)		三	次元
簡體 (三次元)		三	次元

語源

和製漢語（和製漢語），借自日語 三(さん)次(じ)元(げん) (sanjigen，“三维”)。

発音

• 官話

  (拼音)：sāncìyuán

  (注音)：ㄙㄢ ㄘˋ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：saam ci jyun

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：sāncìyuán
    • 注音：ㄙㄢ ㄘˋ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：sancìhyuán
    • 威妥瑪拼音：san-tzʻŭ-yüan
    • 耶魯官話拼音：sān-tsz̀-ywán
    • 國語羅馬字：santsyhyuan
    • 西里爾字母轉寫：саньцыюань (sanʹcyjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/sän⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saam ci jyun
    • 耶魯粵拼：sāam chi yùhn
    • 廣州話拼音：saam tsi jyn
    • 廣東拼音：sam qi yun
    • 國際音標 ：/saːm⁵⁵ t͡sʰiː³³ jyːn²¹/

名詞

三次元

1. 三维
2. (～世界) (ACG) 日系动画作品内的虚构世界，有时泛指任何现实世界
   (可否为此义项增加一个例句？)

同类词汇

• 零次元 (língcìyuán)
• 一次元 (yīcìyuán)
• 二次元 (èrcìyuán, “虚构世界”)
• 四次元 (sìcìyuán)