三更の日本語訳

白水社 中国語辞典

三更

ピンインsāngēng

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 夜12時ごろから2時ごろまでの時間．

用例

• 三更半夜＝真夜中，深夜．≒半夜三更．

EDR日中対訳辞書

三更

読み方さんこう

中国語訳三更
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳三更半夜
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三更の概念の説明

日本語での説明

三更[サンコウ] 午後11時から午前1時までの深夜の約2時間

---

三更

時間詞

日本語訳丙夜
対訳の関係完全同義関係

三更の概念の説明

日本語での説明	深夜[シンヤ] 真夜中
中国語での説明	深夜,深更半夜 半夜,午夜,子夜
英語での説明	midnight midnight

---

三更

時間詞

日本語訳三更
対訳の関係完全同義関係

三更の概念の説明

日本語での説明

三更[サンコウ] 午後11時から午前1時までの深夜の約2時間