さんこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

三后

読み方さんこう

中国語訳三皇后，三后
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三后の概念の説明

日本語での説明

三后[サンコウ] (皇室で)太皇太后,皇太后,皇后の総称

---

三孝

読み方さんこう

中国語訳三孝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三孝の概念の説明

日本語での説明

三孝[サンコウ] 親を尊敬して,はずかしめないで扶養するという三種類の孝行

---

三更

読み方さんこう

中国語訳三更
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳三更半夜
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三更の概念の説明

日本語での説明

三更[サンコウ] 午後11時から午前1時までの深夜の約2時間

---

三皇

読み方さんこう

中国語訳三皇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三皇の概念の説明

日本語での説明

三皇[サンコウ] (中国古代の)3人のすぐれた君主

---

三綱

読み方さんこう

中国語訳三纲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三綱の概念の説明

日本語での説明

三綱[サンコウ] 儒教において,君臣と父子と夫婦という三つの人間関係のあり方

---

参考

読み方さんこう

中国語訳参考书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

参考の概念の説明

日本語での説明	リファレンス[リファレンス] 情報や例をそこから引用した書物
中国語での説明	参考书 从中引用相关信息或例子的书籍
英語での説明	reference a book containing information to be used as a source of reference

---

参考

読み方さんこう

中国語訳参考，借鉴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

参考の概念の説明

日本語での説明	参考[サンコウ] 自分の考えを決める手がかりとなる内容
中国語での説明	借鉴 成为决定自己想法的内容

---

山行

読み方さんこう

中国語訳游山，登山
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

山行の概念の説明

日本語での説明

山行[サンコウ] 山へ行くこと

---

散光

読み方さんこう

中国語訳散光
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

散光の概念の説明

日本語での説明

散光[サンコウ] 四方に散らばった光

---

散光

読み方さんこう

中国語訳漫射光
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳散光
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

散光の概念の説明

日本語での説明

散光[サンコウ] (方向が一定でないため)影の出来ない光

日中中日専門用語辞典

参考

読み方 さんこう
中国語訳 参考、参照

---

散光

読み方 さんこう
中国語訳 漫射光、散射光、分散光、散光、扩散光、弥散光、光的漫射

---

桟稿

読み方 さんこう
中国語訳 栈桥