戻るの中国語訳

白水社 中国語辞典

戻る

中国語訳旋
ピンインxuán

中国語訳返
ピンインfǎn

中国語訳还
ピンインhuán
解説（元の場所・状態に）戻る

中国語訳退回
ピンインtuìhuí
解説（もとの場所へ）戻る

中国語訳恢复
ピンインhuīfù
解説（既に失われたり壊された制度・生産・秩序・交通・体力・健康・平静などが元どおりに）戻る

中国語訳回
ピンインhuí
解説（別の場所から元の場所に）戻る

中国語訳返回
ピンインfǎnhuí
解説（元のところへ）戻る

中国語訳回归
ピンインhuíguī
解説（元の場所に）戻る

中国語訳归
ピンインguī
解説（元の場所に）戻る

中国語訳清醒
ピンインqīngxǐng
解説（意識が）戻る

EDR日中対訳辞書

戻る

読み方もどる

中国語訳返回，回来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戻るの概念の説明

日本語での説明	戻る[モド・ル] 帰ること
英語での説明	return to return to the point of origin or departure

---

戻る

読み方もどる

中国語訳回家
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戻るの概念の説明

日本語での説明

戻る[モド・ル] 家へかえる

---

戻る

読み方もどる

中国語訳倒退，回到，返回，退回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戻るの概念の説明

日本語での説明

戻る[モド・ル] 後ろへさがる

---

戻る

読み方もどる

中国語訳恢复，复原
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戻るの概念の説明

日本語での説明	戻る[モド・ル] もとの状態に復する
英語での説明	recur of something, to revert to its former state

---

戻る

読み方もどる

中国語訳回娘家
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戻るの概念の説明

日本語での説明

戻る[モド・ル] 離縁になって実家にかえる

---

戻る

読み方もどる

中国語訳返回，退回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戻るの概念の説明

日本語での説明	引き返す[ヒキカエ・ス] もとの方向へ引き返す
中国語での説明	返回,退回 回到原来的出发点
英語での説明	return to go back to the starting point

---

戻る

読み方もどる

中国語訳回到，返回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

戻るの概念の説明

日本語での説明	帰着する[キチャク・スル] もといた場所に帰る
中国語での説明	回来,回到 回到原来所在的地方
英語での説明	return to go back to a place again

日中中日専門用語辞典

戻る

読み方 もどる
中国語訳 返回、回送