日中中日:

归の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

归(歸)

ピンインguī

1

付属形態素 (元の場所に)帰る,戻る.⇒满载而归 mǎnzài ér guī


用例

2

付属形態素品物などを)返す,戻す,返却する.⇒完璧归赵 wán bì guī Zhào


用例

3

付属形態素一つ所に)集まる,赴く.⇒殊途同归 shū tú tóng guī


用例

4

動詞品物一定のところに)まとめる,一緒にする


用例
  • 把书都归在桌上。〔‘把’+目1+归+‘在’+目2(場所)〕=本をすべて机の上にまとめる.

5

動詞品物が)…に帰属する,…の所有になる,…のものになる.


用例
  • 这本书归到哪一类都不合适。=この本はどの種類に含めてもうまくいかない.
  • 哥哥走了,他的自行车就归我了。〔+目〕=兄がよそへ行ったので,彼の自転車私のものになった.

6

動詞物事行なうのが)…の責任属する,…の責任で…する,…に任せて…させる.


用例

7

動詞 (2つの同じ動詞の間に挿入し)…することは…したが(それだけのことで).


用例

8

Guī )((姓に用いる))





Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2022/01/29 01:04 UTC 版)

普通話
広東語
閩南語
POJkui, ka
客家語
白話字kûi
呉語
ピンイン kue1, ciu1
 動詞
  1. まとめる
  2. ~にする
 介詞
  1. ~が~することにする
 人名
  1. 中国人のひとつ。百家姓第471位。
 熟語


「归」を含む例文一覧

該当件数 : 732



庆祝回

帰還祝い - 中国語会話例文集

还这个

これを返す - 中国語会話例文集

宿

帰る場所 - 中国語会話例文集







归のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「归」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
归のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



归のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS