皇太后の日本語訳

白水社 中国語辞典

皇太后

ピンインhuángtàihòu

名詞 皇太后．

---

皇太后

中国語訳皇太后
ピンインhuángtàihòu

EDR日中対訳辞書

皇太后

読み方こうたいごう

中国語訳皇太后，太后
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

皇太后の概念の説明

日本語での説明	皇太后[コウタイゴウ] 先代の天皇のきさきで天皇の母である人物
中国語での説明	皇太后 上代天皇的皇后并是天皇母亲的人物
英語での説明	queen mother the widow of an emperor who is the mother of the reigning sovereign

---

皇太后

名詞

日本語訳仙院
対訳の関係部分同義関係

皇太后の概念の説明

日本語での説明

仙院[センイン] 女院

---

皇太后

名詞

日本語訳大后
対訳の関係完全同義関係

皇太后の概念の説明

日本語での説明

大后[オオキサイ] 大后という立場

---

皇太后

名詞

日本語訳母宮
対訳の関係完全同義関係

皇太后の概念の説明

日本語での説明

母宮[ハハミヤ] 皇子や王などの母である人

---

皇太后

名詞

日本語訳先后
対訳の関係完全同義関係

日本語訳皇太后，太后
対訳の関係部分同義関係

皇太后の概念の説明

日本語での説明	皇太后[コウタイゴウ] 先代の天皇のきさきで天皇の母である人物
中国語での説明	皇太后 上代天皇的皇后并是天皇母亲的人物
	皇太后 身为上代天皇皇后,现任天皇母亲的人
英語での説明	queen mother the widow of an emperor who is the mother of the reigning sovereign

---

皇太后

名詞

日本語訳皇太后宮
対訳の関係完全同義関係

皇太后の概念の説明

日本語での説明

皇太后宮[コウタイゴウグウ] 皇太后という身分にある人

---

皇太后

名詞

日本語訳国母
対訳の関係完全同義関係

皇太后の概念の説明

日本語での説明	国母[コクボ] 天皇の母という立場の人
中国語での説明	皇太后 身为天皇母亲的人

Weblio中日対訳辞書

皇太后

日本語訳 皇太后

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。