上・機の中国語訳

EDR日中対訳辞書

上機

読み方じょうき

中国語訳上根
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳上等宗教素质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

上機の概念の説明

日本語での説明	上根[ジョウコン] 仏教において,すぐれた宗教的資質
中国語での説明	上根 佛教中,优秀的宗教素质

---

上機

読み方じょうき

中国語訳不屈不挠，坚韧不拔，顽强
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

上機の概念の説明

日本語での説明	粘り強い[ネバリヅヨ・イ] 根気があること
中国語での説明	不屈不挠 有忍耐力
英語での説明	endurant the condition of being patient

---

上機

読み方じょうき

中国語訳上等织器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上機の概念の説明

日本語での説明

上機[ジョウキ] 上等の織物を織る時に用いる織機