东道の日本語訳

白水社 中国語辞典

东道

ピンインdōngdào

名詞

1 〔‘个’＋〕主人役，ホスト．≒东道主．

用例

• 我门是主人，要尽东道之谊。＝私たちが主人役であるので，ホストとしての務めを果たさなくてなりません．
• 东道国＝ホスト国，招請国．
• 做东道・当东道＝主人役を務める．≒做东．

2 （食事・芝居鑑賞などを）人におごること．

用例

• 我做东道，请你们吃饭。＝私がおごりますから，どうぞ召し上がってください．