两相情愿の日本語訳

白水社 中国語辞典

两相情愿

ピンインliǎng xiāng qíng yuàn

((成語)) 双方とも納得している，双方とも異存がない．≡两厢情愿．

Wiktionary中国語版

两相情愿

表記

规范字（简化字）：两相情愿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liǎngxiāngqíngyuàn

意味

1. 两方面都愿意。多指婚姻或交易。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：иметь обоюдное желание; по обоюдному согласию 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]