五文字の中国語訳

EDR日中対訳辞書

五文字

読み方ごもじ，いつもじ

中国語訳五个字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

五文字の概念の説明

日本語での説明	五文字[イツモジ] (文字数の)五文字
中国語での説明	五个字 (文字数)五个字

---

五文字

読み方いつもじ

中国語訳开始的五个字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

五文字の概念の説明

日本語での説明	五文字[イツモジ] 連歌や俳諧の発句
中国語での説明	(和歌)开头的五个字 连歌、俳句的起始句

---

五文字

読み方いつもじ

中国語訳开始的五个字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

五文字の概念の説明

日本語での説明	五文字[イツモジ] 和歌の初句
中国語での説明	(和歌)开始的五个字 和歌的第一句

---

五文字

読み方ごもじ

中国語訳五字俳句
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

五文字の概念の説明

日本語での説明

五文字[ゴモジ] 五文字付けという雑俳様式

---

五文字

読み方ごもじ

中国語訳少女
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

五文字の概念の説明

日本語での説明	少女[ショウジョ] 少女
中国語での説明	少女 少女
英語での説明	maid a young girl