発句の中国語訳

EDR日中対訳辞書

発句

読み方ほっく

中国語訳俳句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

発句の概念の説明

日本語での説明	俳句[ハイク] 俳句という,17音を含んだ日本の詩
中国語での説明	俳句 一种含有十七个音节的日本短诗,俳句
英語での説明	haiku a seventeen-syllabled Japanese verse, called haiku

---

発句

読み方ほっく

中国語訳连歌或连句的第一句
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

発句の概念の説明

日本語での説明	発句[ホック] 連歌や連句の第一句
英語での説明	hokku the first 17-syllable verse of a {renga} or a {renku}

---

発句

読み方ほっく

中国語訳和歌的第一句
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

発句の概念の説明

日本語での説明

発句[ホック] 和歌の初めの5文字の部分