从犯の日本語訳

白水社 中国語辞典

从犯

ピンインcóngfàn

名詞 ((法律)) 従犯．↔主犯．

EDR日中対訳辞書

从犯

名詞

日本語訳幇助犯
対訳の関係完全同義関係

从犯の概念の説明

日本語での説明

幇助犯[ホウジョハン] 幇助犯という犯罪

---

从犯

名詞

日本語訳従犯
対訳の関係部分同義関係

从犯の概念の説明

日本語での説明

従犯[ジュウハン] 他人の犯罪を手助けすること

---

从犯

名詞

日本語訳従属犯
対訳の関係部分同義関係

从犯の概念の説明

日本語での説明

従属犯[ジュウゾクハン] 正犯を手助けする犯罪者

---

从犯

名詞

日本語訳従犯
対訳の関係完全同義関係

从犯の概念の説明

日本語での説明	共犯[キョウハン] 悪事の共謀者
中国語での説明	从犯 做坏事的同谋
英語での説明	accomplice a person who joins an unjust conspiracy

---

从犯

名詞

日本語訳加功
対訳の関係パラフレーズ

从犯の概念の説明

日本語での説明

加功[カコウ] 犯罪を手伝う行為

日中中日専門用語辞典

从犯

ピンイン cóng fàn
日本語訳 従犯