以...为目标の日本語訳

EDR日中対訳辞書

以…为目标

連語

日本語訳目差す，目ざす
対訳の関係完全同義関係

以…为目标の概念の説明

日本語での説明	目指す[メザ・ス] 目標を達成する機会をうかがう
中国語での説明	以…为目标,以…为目的 等待达成目标的机会

---

以…为目标

連語

日本語訳目指す
対訳の関係完全同義関係

以…为目标の概念の説明

日本語での説明	目指す[メザ・ス] (ある目標の)達成を狙う
英語での説明	aim to plan to; channel one's activities to a thing's acquisition or accomplishment

---

以…为目标

連語

日本語訳目懸ける，目がける，目掛ける
対訳の関係完全同義関係

以…为目标の概念の説明

日本語での説明	目掛ける[メガケ・ル] 目指す
中国語での説明	以…为目标 以…为目标

---

以…为目标

連語

日本語訳目懸ける，目がける，目掛ける
対訳の関係完全同義関係

以…为目标の概念の説明

日本語での説明	目掛ける[メガケ・ル] ねらう
中国語での説明	以…为目标 以…为目标

---

以…为目标

連語

日本語訳目差す，目ざす，目指す
対訳の関係完全同義関係

以…为目标の概念の説明

日本語での説明	目指す[メザ・ス] めがける
中国語での説明	把目标定为,向着,以...为目标 作为目标