优遇の日本語訳

白水社 中国語辞典

优遇

ピンインyōuyù

1 動詞 優遇する，優待する，手厚くもてなす．⇒优待 yōudài 1．

用例

• 国家对有功人员特别优遇。＝国は功績のある人に対して特別に優遇する．
• 格外优遇＝格別に優遇する．

2 名詞 優遇．

用例

• 他受到了意想不到的优遇。＝彼は思いもかけない優遇を受けた．
• 以示优遇＝それによって優遇を示す．

EDR日中対訳辞書

优遇

動詞

日本語訳厚遇する
対訳の関係完全同義関係

优遇の概念の説明

日本語での説明

厚遇する[コウグウ・スル] 厚遇する

---

优遇

動詞

日本語訳優遇する
対訳の関係完全同義関係

优遇の概念の説明

日本語での説明

優遇する[ユウグウ・スル] 手厚く遇する