伤害保险の日本語訳

EDR日中対訳辞書

伤害保险

名詞フレーズ

日本語訳人保険，傷害保険
対訳の関係完全同義関係

伤害保险の概念の説明

日本語での説明	傷害保険[ショウガイホケン] 保険事故に対する保険
中国語での説明	伤害保险 对于保险事故的保险
英語での説明	accident insurance an insurance that provides for loss resulting from accidental bodily injury

---

伤害保险

名詞フレーズ

日本語訳災害保険
対訳の関係完全同義関係

伤害保险の概念の説明

日本語での説明

災害保険[サイガイホケン] 火災保険と海上保険を除く損害保険

---

伤害保险

名詞フレーズ

日本語訳障害保険
対訳の関係完全同義関係

伤害保险の概念の説明

日本語での説明

障害保険[ショウガイホケン] 障害保険という保険

---

伤害保险

名詞フレーズ

日本語訳災害保険
対訳の関係完全同義関係

伤害保险の概念の説明

日本語での説明	労働者災害補償保険[ロウドウシャサイガイホショウホケン] 労働者災害補償保険という社会保険
中国語での説明	工人灾害补偿保险 称作工人灾害补偿保险的社会保险
英語での説明	workmen's compensation insurance a kind of social insurance called {worker's compensation}