日中中日:

使???承担の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

使???承担

動詞フレーズ

日本語訳背負わす
対訳の関係全同義関係

使???承担の概念の説明
日本語での説明背負わす[ショワ・ス]
負担となる物事背負うようにさせる

使承担

動詞フレーズ

日本語訳荷わす荷なわす
対訳の関係部分同義関係

使承担の概念の説明
日本語での説明担わす[ニナワ・ス]
仕事を担うようにさせる
中国語での説明使担任
让(人)担任工作

使承担

動詞

日本語訳背負わせる
対訳の関係全同義関係

使承担の概念の説明
日本語での説明背負わせる[ショワセ・ル]
(困難な仕事を)引き受けさせる



「使???承担」を含む例文一覧

該当件数 : 4



在海外使用这个产品的时候,无法承担保修等责任。

海外でこの製品を使用した際には、保証等の責任が持てなくなります。 - 中国語会話例文集

回答问卷以及下载产生的通讯费由使用者承担。

アンケートへの回答及びダウンロードにかかる通信費は利用者負担となります。 - 中国語会話例文集

所示出的示例是可能的构造方案,在这些构造方案中可将本发明方法采用于,可以激活通过其提供业务的或可联系上业务的任意的通信设备或其它的设备,可以至少暂时明确地分配给用户,并且必要时可以明确地让用户承担对于业务的使用所产生的费用。

ここで説明した例は、本発明による方法を使用して、サービスを提供するため、サービスにアクセスできるようにするため、または他の装置をアクティブ化できるようにするための任意の通信装置を少なくとも一時的にユーザに一意に割り当て、恐らくはサービスの使用に対して発生する料金をユーザに一意に課せるようにする可能な実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集






使???承担のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「使???承担」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
使???承担のお隣キーワード
閲覧履歴
全履歴クリア
使???承担
tanekoji

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



使???承担のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS