儿歌の日本語訳

白水社 中国語辞典

儿歌

ピンインérgē

名詞 〔‘首’＋〕童謡，童歌．

EDR日中対訳辞書

儿歌

名詞

日本語訳遊び歌，遊歌，遊び唄，遊唄
対訳の関係完全同義関係

儿歌の概念の説明

日本語での説明	遊び唄[アソビウタ] 子供の遊戯に歌う遊び唄
中国語での説明	儿歌 儿童玩耍时唱的歌

---

儿歌

名詞

日本語訳童歌
対訳の関係完全同義関係

日本語訳わらべ歌
対訳の関係逐語訳

儿歌の概念の説明

日本語での説明	子守り歌[コモリウタ] 子どもを寝かせるために歌う歌
中国語での説明	摇篮曲 为了让孩子睡觉唱的歌
	摇篮曲 让孩子睡觉而哼唱的歌曲
英語での説明	lullaby a pleasant song sung to help children go to sleep, called lullaby

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

儿歌

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 05:54 UTC 版)

 名詞

繁体字兒歌

ピンイン érgē

注音符号ㄦˊㄍㄜ

1. 童謡

類義語

• 童谣

Wiktionary中国語版

儿歌

關於「儿歌」的發音和釋義，請看「兒歌」。 此詞「儿歌」是「兒歌」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。