兄・妹の日本語訳

白水社 中国語辞典

兄妹

中国語訳姐妹
ピンインjiěmèi

EDR日中対訳辞書

兄妹

読み方きょうだい

中国語訳兄妹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

兄妹の概念の説明

日本語での説明	同胞[キョウダイ] 同じ両親から生まれた間柄の人
中国語での説明	同胞手足 由相同双亲所生的人
英語での説明	Bros. relatives with the same parents, called siblings

---

兄妹

読み方きょうだい

中国語訳兄妹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

兄妹の概念の説明

日本語での説明	同胞[キョウダイ] 片親を同じくする間柄の人達
中国語での説明	同胞手足 有一方父母相同的兄妹

---

兄妹

読み方けいまい

中国語訳兄妹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳哥哥与妹妹，兄长和妹妹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

兄妹の概念の説明

日本語での説明

兄妹[ケイマイ] 兄と妹

---

兄妹

名詞

日本語訳兄妹
対訳の関係完全同義関係

兄妹の概念の説明

日本語での説明	同胞[キョウダイ] 同じ両親から生まれた間柄の人
中国語での説明	同胞手足 由相同双亲所生的人
英語での説明	Bros. relatives with the same parents, called siblings

---

兄妹

名詞

日本語訳兄妹
対訳の関係部分同義関係

兄妹の概念の説明

日本語での説明	同胞[キョウダイ] 片親を同じくする間柄の人達
中国語での説明	同胞手足 有一方父母相同的兄妹

---

兄妹

名詞

日本語訳兄妹
対訳の関係完全同義関係

兄妹の概念の説明

日本語での説明

兄妹[ケイマイ] 兄と妹