养病の日本語訳

白水社 中国語辞典

养病

ピンインyǎng//bìng

動詞 （病気にかかって）療養する，養生する．

用例

• 养好了病以后，再工作吧。＝病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい．
• 安心养病＝心おきなく療養する．

EDR日中対訳辞書

养病

動詞

日本語訳養痾
対訳の関係完全同義関係

养病の概念の説明

日本語での説明

養痾[ヨウア] 病気を療養すること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

养病

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:09 UTC 版)

 動詞

繁体字養病

1. 療養する。

Wiktionary中国語版

养病

表記

规范字（简化字）：养病（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yǎngbìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) ухаживать за больным 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]