入土の日本語訳

白水社 中国語辞典

入土

ピンインrù//tǔ

動詞 埋葬する，葬る，（比喩的に）死ぬ，死亡する．

用例

• 我快入土了，怕什么？＝私は片足を棺おけに突っ込んでいるから，何も恐れないよ．
• 入土为 wéi 安((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ((成語))＝人が死んで墓に埋葬されることは死者の最大の慰めである，死者が埋葬されれば極楽往生できる．