全托の日本語訳

白水社 中国語辞典

全托

ピンインquántuō

動詞 （月曜日から金曜日まで）1週単位で託児所・幼稚園に預ける．≒整托．↔日托，半托．

用例

• 你的孩子是全托还是日托？＝あなたの子供は一週預けにするか，一日預けにするか？
• 她把孩子全托出去。〔‘把’＋目＋全托＋方補〕＝彼女は子供を週間保育に出す．
• 托儿所办理全托。〔目〕＝託児所では週間保育を取り扱っている．
• 全托托儿所＝1週間単位の寄宿保育制の保育所．