兵权の日本語訳

白水社 中国語辞典

兵权

ピンインbīngquán

名詞 軍隊の指揮権．

用例

• 手中没有兵权，他腰杆子就不硬。＝手に軍隊の指揮権がなければ，彼は腰が座らない．
• 掌握兵权＝軍隊の指揮権を握る．
• 接收兵权＝軍隊の指揮権を接収する．

EDR日中対訳辞書

兵权

名詞

日本語訳平馬の権
対訳の関係部分同義関係

兵权の概念の説明

日本語での説明

平馬の権[ヘイバノケン] 軍事を統帥する権力

---

兵权

名詞

日本語訳兵権
対訳の関係完全同義関係

兵权の概念の説明

日本語での説明

兵権[ヘイケン] 全軍を指揮する権力