兼之の日本語訳

白水社 中国語辞典

兼之

ピンインjiānzhī

((文語文[昔の書き言葉])) その上，かてて加えて．

用例

• 这一带土地肥沃，兼之在年风调 tiáo 雨顺，家家都过上了富足的日子。＝このあたりは地味が肥沃な上に，毎年天候に恵まれたので，家々の暮らし向きは豊かになった．

EDR日中対訳辞書

兼之

接続詞

日本語訳加うるに
対訳の関係完全同義関係

兼之の概念の説明

日本語での説明	そのうえ[ソノウエ] それに加えて
中国語での説明	而且 加之,再加上
英語での説明	additionally moreover