凳子の日本語訳

白水社 中国語辞典

凳子

ピンインdèng・zi

名詞 〔‘个’＋〕（背もたれのない）腰掛け．⇒椅子 yǐ・zi ．

EDR日中対訳辞書

凳子

名詞

日本語訳踏台
対訳の関係完全同義関係

凳子の概念の説明

日本語での説明	踏み台[フミダイ] 足場とする台
中国語での説明	脚搭子,凳子,梯凳 作为搭脚处,踏板的垫儿

---

凳子

名詞

日本語訳ストール
対訳の関係完全同義関係

凳子の概念の説明

日本語での説明

ストール[ストール] 背もたれのない小さな椅子

---

凳子

名詞

日本語訳床
対訳の関係完全同義関係

日本語訳牀，榻
対訳の関係部分同義関係

凳子の概念の説明

日本語での説明	牀[ショウ] 腰を掛ける台
中国語での説明	凳子 用来坐的台子
	凳子 坐人的台子
英語での説明	taboret a piece of furniture used for sitting

---

凳子

名詞

日本語訳腰掛け，腰掛，腰かけ
対訳の関係完全同義関係

凳子の概念の説明

日本語での説明	椅子[イス] 腰掛けの台
中国語での説明	椅子,凳子 凳子

---

凳子

名詞

日本語訳踏継ぎ，鞍懸け，足つぎ，鞍掛け，足継ぎ，脚つぎ，脚継，継足，足継，鞍懸，脚継ぎ，踏継，鞍掛
対訳の関係完全同義関係

凳子の概念の説明

日本語での説明	足継ぎ[アシツギ] 踏み台という,高い所に上がったりするときなどに,足場にするために用いる台
中国語での説明	(够高处时用的)脚凳,凳子 为了上到高处等,而搭脚用的脚凳

---

凳子

名詞

日本語訳ストゥール，スツール
対訳の関係完全同義関係

凳子の概念の説明

日本語での説明	スツール[スツール] スツールという椅子
英語での説明	stool an object on which to sit, called stool

日中中日専門用語辞典

凳子

ピンイン dèng zi
日本語訳 スツール

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

凳子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:58 UTC 版)

 名詞

ピンイン dèngzi

注音符号ㄉㄥˋ˙ㄗ

1. （背もたれのない）腰（こし）掛（か）け、ストール。