日中中日:

凶の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

凶(3・4・5・6兇)

ピンインxiōng

1

付属形態素死亡災害などの)不幸な,不吉な.↔.⇒吉凶 jíxiōng逢凶化吉 féng xiōng huà jí


2

付属形態素 凶作の,不作の.


3

形容詞 荒々しく悪い,凶悪である,恐ろしい.⇒穷凶极恶 qióng xiōng jí è


用例

4

形容詞 ひどい,きつい,激しい,すごい,べらぼうである.


用例
  • 病势很凶。〔述〕=病状がひどい.
  • 来势很凶。=向かって来る勢いが激しい,激しい勢いで向かって来る.
  • 这个酒很凶。=この酒はきつい.
  • 你不要对我这么凶。=君は私にそんなにきつくしないでくれ.
  • 风刮得很凶。〔 de 補〕=風がきつい.
  • 闹得太凶了。=騒ぎがとてもひどい.

5

付属形態素 人を殺傷する行為.⇒行凶 ng//xiōng



中国語訳
ピンインjiù




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方きょう

中国語訳不吉
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

凶の概念の説明
日本語での説明不吉だ[フキツ・ダ]
不吉であるさま
中国語での説明不吉利的,不吉祥的
不吉利的
英語での説明inauspicious
likely to bring misfortune; inauspicious

読み方きょう

中国語訳不吉,凶
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

凶の概念の説明
日本語での説明不運[フウン]
運が悪いこと
中国語での説明不走运,不幸
运气坏的
英語での説明mishanter
the state of being unlucky

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

凶の概念の説明
日本語での説明不運[フウン]
運が悪いこと
中国語での説明不走运,不幸
运气坏的
英語での説明mishanter
the state of being unlucky

形容詞

日本語訳塞がる
対訳の関係全同義関係

凶の概念の説明
日本語での説明塞がる[フタガ・ル]
陰陽道において,凶をもたらす方角に当たる


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 03:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2016年8月26日 (星期五) 08:53)

ピンイン




「凶」を含む例文一覧

該当件数 : 177



歉收年

年. - 白水社 中国語辞典

杀人

悪殺人犯. - 白水社 中国語辞典

手持

器を手にする. - 白水社 中国語辞典







凶のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「凶」の関連用語
凶のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



凶のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS