日中中日:

xiōngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインxiōng

付属形態素


用例
  • 刘兄=劉兄,劉さん.

凶(3・4・5・6兇)

ピンインxiōng

1

付属形態素死亡災害などの)不幸な,不吉な.↔.⇒吉凶 jíxiōng逢凶化吉 féng xiōng huà jí


2

付属形態素 凶作の,不作の.


3

形容詞 荒々しく悪い,凶悪である,恐ろしい.⇒穷凶极恶 qióng xiōng jí è


用例

4

形容詞 ひどい,きつい,激しい,すごい,べらぼうである.


用例
  • 病势很凶。〔述〕=病状がひどい.
  • 来势很凶。=向かって来る勢いが激しい,激しい勢いで向かって来る.
  • 这个酒很凶。=この酒はきつい.
  • 你不要对我这么凶。=君は私にそんなにきつくしないでくれ.
  • 风刮得很凶。〔 de 補〕=風がきつい.
  • 闹得太凶了。=騒ぎがとてもひどい.

5

付属形態素 人を殺傷する行為.⇒行凶 ng//xiōng



ピンインxiōng

1

((文語文[昔の書き言葉])) 胸.≦


2

((音訳語))


用例

3

付属形態素匈奴 Xiōngnú



恟(忷)

ピンインxiōng

((文語文[昔の書き言葉])) 恐れおののく



汹(洶)

ピンインxiōng

付属形態素 水がわき出る



胸(胷)

ピンインxiōng

用例
  • 胸前挂着一串珍珠项圈。=胸に真珠ネックレスをつけている.
  • 请把胸挺一挺。=どうか胸を張ってください.
  • 他胸痛。=彼は胸が痛い.
  • 胸外科=胸部外科

ピンインxiōng

付属形態素



讻(詾・哅)

ピンインxiōng

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳兄分
対訳の関係全同義関係

兄の概念の説明
日本語での説明兄分[アニブン]
兄分という間柄
中国語での説明
兄长关系
英語での説明brotherhood
a personal relationship of being an elder brother

名詞

日本語訳お兄様御兄さん兄御前兄子夫子兄人お兄さん,夫,兄者人大兄御兄様兄じゃ人兄御兄者お兄さま,兄,背子兄じゃ兄君
対訳の関係全同義関係

兄の概念の説明
日本語での説明兄[アニ]
兄である人
中国語での説明兄,哥哥
兄,哥哥
哥哥,兄
哥哥
哥哥;兄;家兄;舍兄
哥哥,兄,家兄,舍兄
兄;哥哥;家兄;舍兄
长兄,兄长
英語での説明big brother
a person who is an elder brother

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

凶の概念の説明
日本語での説明不運[フウン]
運が悪いこと
中国語での説明不走运,不幸
运气坏的
英語での説明mishanter
the state of being unlucky

形容詞

日本語訳塞がる
対訳の関係全同義関係

凶の概念の説明
日本語での説明塞がる[フタガ・ル]
陰陽道において,凶をもたらす方角に当たる

名詞

日本語訳ブレスト
対訳の関係全同義関係

胸の概念の説明
日本語での説明乳房[チブサ]
女性の乳を分泌する器官
中国語での説明乳房
女性分泌乳汁器官
英語での説明breast
the organ of women that secretes milk, called the breast

名詞

日本語訳胸臆
対訳の関係全同義関係

胸の概念の説明
日本語での説明胸臆[キョウオク]
胸という,動物体の部分


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン xiōng
英語訳 Older brother

ピンイン xiōng
英語訳 unfavorable

ピンイン xiōng
英語訳 chest


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/24 14:18 UTC 版)

ピンイン xiōng (xiong1)
広東語

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:35 UTC 版)

普通話
ピンイン xiōng (xiong1)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 14:22 UTC 版)

ピンイン xiōng (xiong1)
広東語

出典:『Wiktionary』 (2020/03/21 13:59 UTC 版)

普通話
ピンイン xiōng (xiong1)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:26 UTC 版)

普通話
ピンイン xiōng (xiong1)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:27 UTC 版)

普通話
ピンイン xiōng (xiong1)
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:23 UTC 版)

普通話
ピンイン huáng (huang2), xiōng (xiong1)
ウェード式huang2, hsiung1
広東語
 熟語



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 xiōng
注音符号 ㄒㄩㄥ
国际音标
通用拼音 siong
粤语广州话
粤拼 hung1
耶鲁拼音 hūng
国际音标
广州话拼音 hung¹
黄锡凌拼音 ˈhung
闽南语
白话字 hiong, heng
|
吴语上海话
国际音标 xion (T1)
客语
四县话 hiûng
  1. 心肺前面的身体部分。例:胸口

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/胸







xiōngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xiōng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
xiōngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xiōngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS