分批の日本語訳

白水社 中国語辞典

分批

ピンインfēn//pī

動詞 （多くの事物を）幾つかの口・組・グループに分ける（分かれる）．

用例

• 分批轮流参加训练班。〔連用修〕＝幾つかのグループに分かれて代わる代わる訓練班に参加する．
• 分批地接受他们参加短期培训班。＝幾つかのグループに分けて彼らを短期訓練班に受け入れる．
• 分批装运＝分割積み出し．
• 分批分期地实现这个目标＝幾つかのグループに分けて段階的にこの目標を実現する．

日中中日専門用語辞典

分批

ピンイン fēn pī
日本語訳 バッチ、回分

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

分批

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:11 UTC 版)

 動詞

ピンイン fēnpī

注音符号ㄈㄣ

閩南語hun

1. 何回かに分（わ）ける
2. 組（くみ）を分ける