短期の日本語訳

白水社 中国語辞典

短期

ピンインduānqī

形容詞 〔非述語〕短期の，短期間の．↔长期．⇒中期 zhōngqī ，在短期内 zài duǎnqīnèi ．

用例

• 这个工程不是短期能完成的。＝この工事は短期間に完成し得るものではない．
• 短期打算＝目先の考え，短期的計画．
• 短期合作＝短期的協力．
• 短期贷款＝短期貸付，短期借款．
• 短期留学＝短期留学．
• 短期培训＝短期訓練．
• 短期信用＝（貸付などで1年以下の）短期信用．
• 短期行为 wéi＝ただ短期的利益のみを考慮に入れた政治・経済上の活動．
• 短期天气预报＝（一両日間の）短期天気予報．

EDR日中対訳辞書

短期

読み方たんき

中国語訳短期
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

短期の概念の説明

日本語での説明	短期[タンキ] 期間が短いこと
英語での説明	short-term a condition or quality of a period of time being short

---

短期

区別詞

日本語訳短時間
対訳の関係完全同義関係

短期の概念の説明

日本語での説明	暫く[シバラク] ちょっとの間
中国語での説明	暂时,不久 短暂的期间
英語での説明	briefly for a spell of time

---

短期

区別詞

日本語訳旬月
対訳の関係部分同義関係

短期の概念の説明

日本語での説明

短時日[タンジジツ] わずかな日数

---

短期

区別詞

日本語訳短期
対訳の関係完全同義関係

短期の概念の説明

日本語での説明	短期[タンキ] 期間が短いこと
英語での説明	short-term a condition or quality of a period of time being short

---

短期

区別詞

日本語訳短期間
対訳の関係完全同義関係

短期の概念の説明

日本語での説明

短期間[タンキカン] 短い期間

---

短期

区別詞

日本語訳短時間
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一足
対訳の関係部分同義関係

短期の概念の説明

日本語での説明	短時間[タンジカン] わずかな時間
中国語での説明	短时间 一点儿时间
英語での説明	short haul a short period of time

日中中日専門用語辞典

短期

ピンイン duǎn qī
日本語訳 短期

---

短期

読み方 たんき
中国語訳 短期、短过期

中英英中専門用語辞典

短期

ピンイン duǎn qī
英語訳 short term

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

短期

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 06:24 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）短期

形容詞

1. 短期の