劈劈啪啪の日本語訳

白水社 中国語辞典

劈劈啪啪

ピンインpīpīpāpā

擬声擬態語 ⇒劈啪 pīpā ．

EDR日中対訳辞書

劈劈啪啪

擬音詞

日本語訳ぱちぱち
対訳の関係部分同義関係

劈劈啪啪の概念の説明

日本語での説明	ぱちぱち[パチパチ] 木が勢いよく燃えて,ぱちぱち音を立てるさま
英語での説明	crackle of a fire, the condition of crackling

---

劈劈啪啪

擬音詞

日本語訳ぱちぱち
対訳の関係完全同義関係

劈劈啪啪の概念の説明

日本語での説明

ぱちぱち[パチパチ] 豆がはぜて,ぱちぱちと音を立てるさま

---

劈劈啪啪

擬音詞

日本語訳ぱちぱち
対訳の関係完全同義関係

劈劈啪啪の概念の説明

日本語での説明

ぱちぱち[パチパチ] そろばんをはじいて,ぱちぱちと音を立てるさま

---

劈劈啪啪

擬音詞

日本語訳ぱちぱち
対訳の関係完全同義関係

劈劈啪啪の概念の説明

日本語での説明

ぱちぱち[パチパチ] 拍手をして,ぱちぱちと音を立てるさま