力持の日本語訳

白水社 中国語辞典

力持

ピンインlìchí

動詞 （多く4字句に用い）あくまでも押し通す，堅持する．

用例

• 那时候，我还力持镇静，只淡淡地回答。＝その時，私はまだしっかり冷静を保って，ただ淡々として答えた．
• 力持异议＝異議を押し通す．
• 力持正义＝正義を堅持する．

EDR日中対訳辞書

力持

読み方ちからもち

中国語訳强壮的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳大力士
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

力持の概念の説明

日本語での説明	力持ち[チカラモチ] 強い力をもった人
中国語での説明	大力士 力气很大的人

---

力持

読み方ちからもち

中国語訳力气大，力量强
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

力持の概念の説明

日本語での説明	力持ち[チカラモチ] 人の力が強いこと
中国語での説明	力气大,力量强 人的力气大(强)的