厄介者の中国語訳

白水社 中国語辞典

厄介者

中国語訳要命鬼
ピンインyàomìngguǐ

EDR日中対訳辞書

厄介者

読み方やっかいもの

中国語訳包袱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳累赘
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳讨厌的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

厄介者の概念の説明

日本語での説明

厄介者[ヤッカイモノ] 他人に迷惑をかけて嫌がられる人

---

厄介者

読み方やっかいもの

中国語訳包袱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳累赘
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

厄介者の概念の説明

日本語での説明	余計者[ヨケイモノ] やっかい扱いされる人
中国語での説明	累赘,包袱 被当作包袱的人
英語での説明	black sheep a person who is treated as a burden