吃饱の日本語訳

白水社 中国語辞典

吃饱

ピンインchī//bǎo

動詞＋結果補語 たらふく食べる．

用例

• 吃饱了饭＝ご飯を腹いっぱい食べた．

EDR日中対訳辞書

吃饱

動詞

日本語訳満喫する
対訳の関係部分同義関係

吃饱の概念の説明

日本語での説明

満喫する[マンキツ・スル] 十分に飲み食いする

---

吃饱

動詞

日本語訳腹いっぱい，腹一杯
対訳の関係部分同義関係

吃饱の概念の説明

日本語での説明	腹いっぱい[ハライッパイ] 胃袋が食べた物でいっぱいになるほど
中国語での説明	吃饱,满腹 胃被吃的食物填满
	胃被吃的食物填满 胃被吃的食物填满

---

吃饱

動詞

日本語訳飽満する
対訳の関係部分同義関係

吃饱の概念の説明

日本語での説明

飽満する[ホウマン・スル] 飽きるほど食べて満腹する

---

吃饱

動詞

日本語訳満腹する
対訳の関係完全同義関係

吃饱の概念の説明

日本語での説明

満腹する[マンプク・スル] 食事を十分とって腹が一杯になる

---

吃饱

動詞

日本語訳満腹だ
対訳の関係完全同義関係

吃饱の概念の説明

日本語での説明

満腹だ[マンプク・ダ] 腹が一杯であるさま

---

吃饱

動詞

日本語訳満す，充たす，充す，満たす
対訳の関係完全同義関係

吃饱の概念の説明

日本語での説明	満たす[ミタ・ス] 腹を満たす
中国語での説明	吃饱 吃饱

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

吃饱

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 10:10 UTC 版)

 動詞

繁体字吃飽

1. お腹いっぱいになる、満腹になる。