同病の日本語訳

EDR日中対訳辞書

同病

読み方どうびょう

中国語訳同病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳同病的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

同病の概念の説明

日本語での説明	同病[ドウビョウ] 同じ病気に患っている人
中国語での説明	同病的人 患了相同病症的人

---

同病

読み方どうびょう

中国語訳该病
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

同病の概念の説明

日本語での説明	同病[ドウビョウ] 前に述べた病気と同じ,その病気
中国語での説明	同病 与前面提到过的病相同的病

---

同病

読み方どうびょう

中国語訳同病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相同的病
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同病の概念の説明

日本語での説明	同病[ドウビョウ] その人がかかっているのと同じ病気
中国語での説明	相同的病 与他人患的同样的病

---

同病

名詞

日本語訳同病
対訳の関係完全同義関係

同病の概念の説明

日本語での説明	同病[ドウビョウ] 同じ病気に患っている人
中国語での説明	同病的人 患了相同病症的人

---

同病

名詞

日本語訳同病
対訳の関係完全同義関係

同病の概念の説明

日本語での説明	同病[ドウビョウ] その人がかかっているのと同じ病気
中国語での説明	相同的病 与他人患的同样的病

中英英中専門用語辞典

同病

ピンイン tóng bìng
英語訳 comorbidity