名取･の中国語訳

EDR日中対訳辞書

名取

読み方なとり

中国語訳承袭艺名的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳承袭艺名
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

名取の概念の説明

日本語での説明	名取り[ナトリ] 芸道で,一定の技能を修得したことが認められ,弟子を取ることが許された地位
中国語での説明	承袭艺名的人 承袭艺名的人,在艺妓界,修的的技能被认可,取得弟子资格的地位

---

名取

読み方なとり

中国語訳承袭艺人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

名取の概念の説明

日本語での説明	名取り[ナトリ] 芸道で一定の技能を修得したことが認められ,弟子を取ることが許された人
中国語での説明	承袭艺人 承袭艺名的人,在艺妓界,修的的技能被认可,取得弟子资格的地位

---

名取

読み方なとり

中国語訳著名，有名，出名
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

名取の概念の説明

日本語での説明	著名だ[チョメイ・ダ] 名前がよく知られているさま
中国語での説明	著名 名字广为人知

---

名取

読み方なとり

中国語訳名取市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名取の概念の説明

日本語での説明	名取[ナトリ] 名取市という市
英語での説明	Natori a city in Japan called Natori

---

名取

読み方なとり

中国語訳名人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名取の概念の説明

日本語での説明

名取[ナトリ] 評判が高い人

---

名取

読み方なとり

中国語訳袭用艺名的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

名取の概念の説明

日本語での説明

名取[ナトリ] 芸事などで,師匠や家元からその流派に由緒のある名前を名のることを許された人

---

名取

読み方なとり

中国語訳袭用艺名
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

名取の概念の説明

日本語での説明

名取[ナトリ] 芸事などにおいて,師匠や家元からその流派に由緒のある名前を名のることを許されること