名句の日本語訳

EDR日中対訳辞書

名句

読み方めいく

中国語訳名句，名言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名句の概念の説明

日本語での説明	名言[メイゲン] 尊重すべき教訓的な短いことば
中国語での説明	名言,名句 值得尊重的有教育意义的短句
英語での説明	dictum a respectable and wise short remark

---

名句

名詞

日本語訳通り句，通句
対訳の関係パラフレーズ

名句の概念の説明

日本語での説明

通り句[トオリク] 俳諧や連歌などで,多くの人が知っている名高い句

---

名句

読み方めいく

中国語訳出色的俳句，优秀的俳句
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

名句の概念の説明

日本語での説明

秀句[シュウク] すぐれた俳句

---

名句

読み方めいく

中国語訳佳句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名句の概念の説明

日本語での説明

名句[メイク] その場に適した気のきいた文句

---

名句

読み方めいく

中国語訳名句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

名句の概念の説明

日本語での説明

名句[メイク] 有名な俳句

---

名句

名詞

日本語訳名句
対訳の関係完全同義関係

名句の概念の説明

日本語での説明	名言[メイゲン] 尊重すべき教訓的な短いことば
中国語での説明	名言,名句 值得尊重的有教育意义的短句
英語での説明	dictum a respectable and wise short remark

---

名句

名詞

日本語訳金句
対訳の関係完全同義関係

名句の概念の説明

日本語での説明

金句[キンク] 美しい句

---

名句

名詞

日本語訳名文句
対訳の関係完全同義関係

名句の概念の説明

日本語での説明

名文句[メイモンク] 有名な文句

---

名句

名詞

日本語訳名句
対訳の関係完全同義関係

名句の概念の説明

日本語での説明

名句[メイク] 有名な俳句

---

名句

名詞

日本語訳名吟
対訳の関係部分同義関係

名句の概念の説明

日本語での説明

名吟[メイギン] 有名な詩歌や俳句