品种の日本語訳

白水社 中国語辞典

品种

ピンインpǐnzhǒng

名詞

1 （植物・家畜などの）品種．≒品色①．

用例

• 优良品种＝優良品種．
• 新品种＝新［品］種．
• 改良品种＝改良品種．

2 製品の種類，銘柄．≒品色①．

用例

• 需要增加花色品种。＝色やデザインの種類を増やすべきである．
• 货物品种齐全。＝品物の種類をすべて取りそろえている．

EDR日中対訳辞書

品种

名詞

日本語訳品数
対訳の関係完全同義関係

品种の概念の説明

日本語での説明

品数[シナカズ] 品物の種類の数

---

品种

名詞

日本語訳品種
対訳の関係完全同義関係

品种の概念の説明

日本語での説明	種類[シュルイ] 共通性質によって分類した個々のまとまり
中国語での説明	种类 根据共性进行分类的各个群体
英語での説明	class a group of things divided by a certain quality

---

品种

名詞

日本語訳品，種
対訳の関係完全同義関係

品种の概念の説明

日本語での説明	品[シナ] 物事の種類
中国語での説明	品种 事物的种类

---

品种

名詞

日本語訳品目
対訳の関係完全同義関係

品种の概念の説明

日本語での説明

品目[ヒンモク] 品物の種類

---

品种

名詞

日本語訳品種
対訳の関係完全同義関係

品种の概念の説明

日本語での説明

品種[ヒンシュ] 農作物や家畜などの同一種内で,性質や形態などの遺伝上の特質が同じものの最小の分類単位

日中中日専門用語辞典

品种

ピンイン pǐn zhǒng
日本語訳 品種

中英英中専門用語辞典

品种

ピンイン pǐn zhǒng
英語訳 breed、breed variety、genetic stock

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

品种

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:51 UTC 版)

 名詞

繁体字品種

1. 品種
2. 銘柄