唱片の日本語訳

白水社 中国語辞典

唱片

ピンインchàngpiàn

名詞 〔‘张・套’＋〕レコード，レコード盤．

用例

• 放唱片＝レコードをかける．
• 唱片骑士＝ディスクジョッキー，DJ．

EDR日中対訳辞書

唱片

名詞

日本語訳ディスク
対訳の関係完全同義関係

唱片の概念の説明

日本語での説明

ディスク[ディスク] 蓄音機の音盤

---

唱片

名詞

日本語訳レコード盤
対訳の関係完全同義関係

唱片の概念の説明

日本語での説明

レコード盤[レコードバン] 声や音を録音した平らな円盤

---

唱片

名詞

日本語訳盤，レコード，音板
対訳の関係完全同義関係

日本語訳音盤，円盤
対訳の関係部分同義関係

唱片の概念の説明

日本語での説明	レコード[レコード] 音声や音楽の演奏などを吹き込んだ円盤
中国語での説明	唱片 灌录了声音或音乐演奏等的圆盘
	唱片 灌入音声,音乐演奏的圆盘
	唱片 录有声音或演奏的音乐等的圆盘
英語での説明	phonograph record a grooved disk on which sound has been recorded

日中中日専門用語辞典

唱片

ピンイン chàng piàn
日本語訳 レコード、トランスクリプション、ディスク

中英英中専門用語辞典

唱片

ピンイン chàng piàn
英語訳 transcription、disc

Weblio中日対訳辞書

唱片

日本語訳 レコード

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。