喝令の日本語訳

白水社 中国語辞典

喝令

ピンインhèlìng

動詞 大声で命令する，号令をかける．

用例

• 连长 zhǎng 喝令他摘下帽子。〔＋兼＋動〕＝中隊長は彼に帽子をとるよう命令した．
• 喝令高山低头，河水让路。＝（高い山が頭を下げ，川の水が道を譲るよう命令する→）自然が人間に屈服するように号令をかける．