嘬の日本語訳

白水社 中国語辞典

嘬

ピンインchuài ⇒ ［異読音］ zuō

((文語文[昔の書き言葉])) かむ，かじる，食う．

---

嘬

ピンインzuō ⇒ ［異読音］ chuài

((方言)) 動詞 （乳・果肉などを唇をすぼめて）吸う，吸い取る．≦吮，吮吸．

用例

• 娃娃正在嘬奶。〔＋目〕＝赤ちゃんが乳を吸っている．
• 用嘴一嘬，果肉就出来了。＝唇をすぼめて吸うと果肉が出て来た．
• 我嘬了一口柿子。〔＋目1（数量）＋目2〕＝私は熟柿を一口吸い込んだ．

EDR日中対訳辞書

嘬

動詞

日本語訳吸う
対訳の関係完全同義関係

嘬の概念の説明

日本語での説明

吸う[ス・ウ] (気体や液体を)鼻や口から吸い入れる