日中中日:

吮吸の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

吮吸

ピンインshǔnxī

動詞


1

書き言葉に用い;口をすぼめて液体を)吸う,吸い取る.≒吸吮


用例
  • 谁没吮吸过母亲的乳汁。〔+目〕=(誰が母の乳を吸わなかったか?→)誰も母親の乳で育てられる.
  • 婴儿吮吸着自己的手指。=赤ん坊が指をしゃぶっている.

2

書き言葉に用い,比喩的に;人の血と汗知識などを)吸い取る吸い上げる.≒吸吮


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

吮吸

動詞

日本語訳吸う
対訳の関係全同義関係

吮吸の概念の説明
日本語での説明吸う[ス・ウ]
(気体液体を)鼻や口から吸い入れる

吮吸

動詞

日本語訳すい上げ吸いあげ吸い上げ吸上げ吸上
対訳の関係全同義関係

吮吸の概念の説明
日本語での説明吸い上げ[スイアゲ]
植物が水と栄養分吸収すること
中国語での説明吮吸
植物吸收水养分

吮吸

動詞

日本語訳吸いだす吸出す
対訳の関係全同義関係

吮吸の概念の説明
日本語での説明吸い出す[スイダ・ス]
中にあるものを吸って外へ出す
中国語での説明吸出;吮吸,吮出
内部的物体吸到外部

吮吸

動詞

日本語訳吸いあげる
対訳の関係部分同義関係

吮吸の概念の説明
日本語での説明搾取する[サクシュ・スル]
搾取する
中国語での説明榨取,剥削
榨取
英語での説明exploit
to squeeze money out of others


「吮吸」を含む例文一覧

該当件数 : 5



请更多的吮吸乳头。

もっと乳首を吸ってください。 - 中国語会話例文集

婴儿吮吸着自己的手指。

赤ん坊が指をしゃぶっている. - 白水社 中国語辞典

他贪婪地吮吸着知识的乳浆。

彼は貪婪に知識の汁液を吸い上げている. - 白水社 中国語辞典







吮吸のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「吮吸」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
吮吸のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



吮吸のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2021 GRAS Group, Inc.RSS