かむの中国語訳

白水社 中国語辞典

かむ

中国語訳齰
ピンインzé

中国語訳齮
ピンインyǐ

中国語訳噬
ピンインshì

中国語訳噆
ピンインzǎn

中国語訳嘬
ピンインchuài

中国語訳齮龁
ピンインyǐhé

中国語訳噍
ピンインjiào

中国語訳啮噬
ピンインnièshì

中国語訳龁
ピンインhé

中国語訳蜇
ピンインzhē
解説（ハチなどが人を）かむ

中国語訳咬
ピンインyǎo
解説（歯で）かむ

中国語訳䶗
ピンインqiā
解説（歯で）かむ

中国語訳趋
ピンインqū
解説（ガチョウ・蛇が首を伸ばして人を）かむ

EDR日中対訳辞書

かむ

読み方かむ

中国語訳擤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

かむの概念の説明

日本語での説明

かむ[カ・ム] 鼻じるを出してきれいにする

---

カム

読み方かむ

中国語訳凸轮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

カムの概念の説明

日本語での説明	カム[カム] 軸の回転をいろいろな往復運動に変えるための機械装置
英語での説明	cam a part of an engine designed to change circular motion into vertical or horizontal motion, called drive shaft

---

咬む

読み方かむ

中国語訳咬伤，咬
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

咬むの概念の説明

日本語での説明	咬む[カ・ム] 動物が歯で傷つける
中国語での説明	咬伤,咬 动物用牙齿咬伤

---

噛む

読み方かむ

中国語訳咀嚼，咬碎，嚼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

噛むの概念の説明

日本語での説明	かみ砕く[カミクダ・ク] 上下の歯で食物などをくだく
中国語での説明	嚼;咀嚼;咬碎 用上下齿把东西等咬碎
英語での説明	chew to chew with teeth

---

噛む

読み方かむ

中国語訳啮合，咬合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

噛むの概念の説明

日本語での説明	かみ合う[カミア・ウ] 歯車がぴったり組合う
中国語での説明	(齿轮)咬合;(齿轮)啮合 齿轮很好地组合
英語での説明	mesh of a gear, to engage perfectly

---

噛む

読み方かむ

中国語訳咬伤，咬
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

噛むの概念の説明

日本語での説明	咬む[カ・ム] 動物が歯で傷つける
中国語での説明	咬伤,咬 动物用牙齿咬伤

---

噛む

読み方かむ

中国語訳与…相关，与…有关
対訳の関係部分同義関係

噛むの概念の説明

日本語での説明

噛む[カ・ム] ある事柄に関わる

---

嚼む

読み方かむ

中国語訳咀嚼，咬碎，嚼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

嚼むの概念の説明

日本語での説明	かみ砕く[カミクダ・ク] 上下の歯で食物などをくだく
中国語での説明	嚼;咀嚼;咬碎 用上下齿把东西等咬碎
英語での説明	chew to chew with teeth

---

家務

読み方かむ

中国語訳执事，管家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家務の概念の説明

日本語での説明

家務[カム] 中世,武家の執事役

---

家務

読み方かむ

中国語訳家务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

家務の概念の説明

日本語での説明

家務[カム] 家庭内の事に関わる事務

日中中日専門用語辞典

カム

読み方 かむ
中国語訳 偏心盘、凸轮盘、凸轮、凸轮圆盘