嚄の日本語訳

白水社 中国語辞典

嚄

ピンインhuō ⇒ ［異読音］ huò,ǒ

感嘆詞 （驚きを示し）ほう，へぇー．

用例

• 嚄，好大的工程！＝へぇー，でっかい工事だなあ！
• 嚄，太冷了！＝ほう，ひどく寒いや！

---

嚄

ピンインhuò ⇒ ［異読音］ huō,ǒ

((文語文[昔の書き言葉]))

1 大声で怒鳴る，大声で笑う．

2 （驚きを示す）ああ．

---

嚄

ピンインǒ ⇒ ［異読音］ huō,huò

感嘆詞 （「なんと不思議なことか」と驚きを感じた場合）へえ，ほう，おや．

用例

• 嚄，这是他告诉你的？＝ほう，それあの人が君に言ったの？